A través del record del seu germà Gilles, desaparegut massa dhora en un accident de carretera, JeanLouis Tripp narra una colpidora història familiar.
Vespre dagost del 1976. JeanLouis té 18 anys. És lèpoca de les vacances en família, de la calor i de la despreocupació
Però un esdeveniment brutal hi posarà fi: a en Gilles, el germà de JeanLouis, latropella un cotxe. Transportat a lhospital, el nen sucumbeix a les ferides unes hores més tard. Per a en JeanLouis, envaït per la culpa, comença un dol difícil
45 anys més tard, decideix tornar a aquest episodi per reviure cada moment daquest drama. Amb franquesa i sensibilitat, se submergeix en la seva memòria i la dels seus éssers estimats per explicar les conseqüències immediates i més llunyanes de laccident, lluitant per dibuixar la tràgica pèrdua dun germà petit d11 anys que continua existint en la història familiar.
