VICTOR PAMIES / JORDI PALOU / PÀMIES I RIUDOR, VÍCTOR
6A EDICIÓ COM PODEM ARRIBAR A DETERMINAR QUE _QUI NO VULGUI POLS, QUE NO VAGI A L'ERA_ ÉS EL REFRANY MÉS POPULAR DE LA LLENGUA CATALANA? _ELS 100 REFRANYS MÉS POPULARS_ NEIXEN D'UNA ENQUESTA FETA A TRAVÉS D'INTERNET, EL MARÇ DE 2010, QUE VAN RESPONDRE 1.200 PERSONES D'ARREU DE L'ÀMBIT LINGÜÍSTIC. Arran de la recopilació i tractament d'aquest cabal de respostes sorgeix la idea d'aplegar aquest recull dels refranys més populars, amb el significat, variants, curiositats, equivalents en altres llengües i passatges literaris o periodístics que n'il·lustren l'ús i, sobretot, la vigència. Deu anys després, malgrat el retrocés en l'ús dels refranys en el nostre dia a dia, aquest rànquing segueix mostrant-se vàlid i ben actual, a manca de nous estudis que corroborin o desmenteixin aquestes dades. * Entre les explicacions de cada refrany, hi podem trobar l'explicació, l'origen, l'etimologia d'algunes paraules, i fragments literaris en què hi apareix.
