"L´obra a què s´enfronten els lectors és una reflexió imprescindible al voltant de com la privatització del llenguatge ha implicat, en termes de Susan George, un pensament segrestat: una impotència social a l´hora de resistir-se a l´opressió del capitalisme despietat que hegemonitza el nostre entorn. Es tractaria d´una reflexió oberta sobre com el poder s´ha apropiat de la matèria primera del pensament, és a dir els mots, als quals se´ls subverteix del seu singificat primigeni es reomple d´una nova semiòtica al servei del poder, de manera que així, com ja vaticinava George Orwell, tota dissidència resulta impossible, i la impotència esdevé el sentiment generalitzat enfront de la injustícia política."
