La Berta marxa de vacances i per primera vegada ha d'agafar un avió. Està una mica nerviosa, però per sort els pares són amb ella. A l'aeroport, hi ha un munt de coses per veure i per fer: treure els bitllets, facturar les maletes, passar pel detector de metalls... L'espera un viatge ple de sorpreses!