Profusament mutilada per la censura franquista, es presenta per primera vegada al lector en la seva versió original Oferiu flors als rebels que fracassaren, una de les novel·les més emblemàtiques de la literatura contemporània catalana, premi Prudenci Bertrana el 1972. Quaranta anys després, recuperem aquest «assassinat» literari, condemnat a lostracisme pels censors de la dictadura franquista a causa de la seva càrrega política i eròtica.
Pi de Cabanyes ens explica la història de Dimas Ricardell, un jove que intenta trencar amb el passat i emprèn un viatge que pretén ser alliberador cap al nord dEuropa. Tot just han començant els anys setanta. Profundament crític amb loposició política, en la qual ha participat molt activament, fuig duna Catalunya sotmesa pel franquisme. Al llarg del viatge es trobarà amb un variat grup de personatges, com l'afable i misteriós Abbie; en Guim Rocacrespa, exiliat de la Guerra Civil, o la finlandesa Margret, amb la qual viurà en una comuna prop dAmsterdam. Són altres rebels que, com ell mateix i com tants daltres abans dells, fracassaren.
Oriol Pi de Cabanyes (Vilanova i la Geltrú, 1950) va començar de molt jove la seva activitat literària. Amb disset anys va guanyar el primer premi Serra dOr per a escriptors joves. Amb vint-i-dos, el premi Prudenci Bertrana de novel·la amb Oferiu flors als rebels que fracassaren, que va obtenir el Premi de la Crítica i va esdevenir, amb les seves diverses edicions, un autèntic best-seller de lèpoca. Pi de Cabanyes ha publicat més dun miler darticles (especialment a lAvui, el Diari de Barcelona i La Vanguardia) i una trentena de llibres, entre els quals el dietari Llibre dhores, lassaig Repensar Catalunya (premi Josep Vallverdú), el llibre de viatges Pel bell nord glaçat (premi Sant Joan de prosa narrativa), Gaudí, una cosmogonia, Passió i mort de Joaquim Mir, LEmpordà, el melic del món (amb referències a la gauche divine), Lart, el signe i el sentit, etc. El seu últim llibre, publicat també aquest any, és Sobre Maragall, dOrs, Espriu, Porcel i altres.
