¿I si Persèfone no va ser raptada per Hades, sinó que s'hi va lliurar sense oposar resistència, captivada per la virilitat del Déu? ¿I si Àiax, el gran heroi, s'hagués plantejat la inutilitat dels combats? En aquest llibre, Ritsos esdevé un mestre insupe