L'OT EL BRUIXOT I EL BORINOT - OT THE WIZARD AND THE BUMBLEBEE

L'OT EL BRUIXOT I EL BORINOT - OT THE WIZARD AND THE BUMBLEBEE

CONTES INFANTILS EN CATALÀ I ANGLÈS: LLIBRES BILINGÜES PER NENS

PICANYOL / MARTÍNEZ PICANYOL, JOSEP LLUÍS

12,00 €
IVA inclós
Sense estoc - Consultar disponibilitat
Editorial:
EDICIONS DEL PIRATA
Any d'edició:
2021
Matèria
Infantils il·lustrats. activitats
ISBN:
978-84-17207-48-9
Pàgines:
48
12,00 €
IVA inclós
Sense estoc - Consultar disponibilitat
Afegir a la meva cistella
Afegir a favorits
Enviar això a un amic

L'Ot el bruixot i el borinot és el quart títol de la col·lecció de llibres infantils en anglès i català. Són bilingües, amb el mateix text a dalt en català i a sota en anglès.


L’Ot el bruixot i la Berta surten a fer un tomb dalt de l’escombra però, de sobte,
un borinot s’hi apropa i... Oh, no! S’ha ficat dins de l’escombra i li comença a fer
pessigolles! L’escombra ara està descontrolada. Com s’ho faran l’Ot i la Berta per
poder-ne recuperar el control?






Es pot utilitzar per aprendre anglès de dues maneres. Pels més petits, una vegada se'ls hi ha explicat el conte en català vàries vegades i se'l coneixen, aleshores se'ls hi pot explicar en anglès. És una bona forma d'aprendre vocabulari i integrar un nou idioma. Pels més grans, nens de 6 anys cap amunt, poden llegir ells mateixos la història en anglès tenint com a referència el text en català i així poden anar comparant la història i el lèxic, o bé al revés, pot servir per aprendre el català tenint com a referència l'anglès!




Títols de la col·lecció Els contes de l'Ot el bruixot:

· L'Ot el Bruixot i el drac / Ot the Wizard and the dragon

· L'Ot el Bruixot i la capa màgica / Ot the Wizard and the magic cloak

· L'Ot el Bruixot llegeix un conte / Ot the Wizard reads a story

· L'Ot el bruixot i el borinot / Ot the wizard and the bumblebee

· L'Ot el bruixot i la pluja / Ot the Wizard and the rain

· L'Ot el bruixot fa una broma / Ot the Wizard plays a joke

Articles relacionats

  • BELZI EL SENSEBANYES 2: L'ESCOLA INFERNAL
    BELZI EL SENSEBANYES 2: L'ESCOLA INFERNAL
    BRIE, GEMMA
    En Belzi segueix atrapat al món dels humans buscant maneres de tornar a l'Inframon, quan els seus amics Alex i Vera tenen la millor (o la pitjor) idea: emportar-se el Belzi a l'escola! Perquèà Hi ha algun lloc millor que l'escola per fer entremaliadures Tot i que no és gaire fàcil colar un petit dimoni al col·le dels humans, els problemes de veritat arriben amb Aniquilació i De...
    En estoc - Disponibilitat immediata

    19,50 €

    Comprar
  • SOBREVIU A LA JUNGLA MORTÍFERA
    SOBREVIU A LA JUNGLA MORTÍFERA
    HAWKINS, EMILY
    * Separada dels teus amics, acabes perduda i sola a la selva amazònica. * Has de decidir quina ruta agafes i amb quins perills t'enfrontes. Una decisió equivocada et pot abocar al desastre… * En aquest llibre joc ple d’aventures trobaràs nombroses opcions perquè puguis escollir quin camí agafes i també una Ruleta de la Supervivència desplegable per determinar si la teva tria ha...
    En estoc - Disponibilitat immediata

    28,00 €

  • L'HOME GOS 12: LA PESTASSA ESCARLATA
    L'HOME GOS 12: LA PESTASSA ESCARLATA
    PILKEY, DAV
    En aquesta aventura de l'Home Gos, tan esbojarrada com les altres, una mofeta ximple el ruixa tot ell amb suc de tomàquet i ell es queda de color vermell. Com s'ho farà, per tirar endavant amb aquest aspecte?  ...
    En estoc - Disponibilitat immediata

    14,50 €

    Comprar
  • SOC UN LLIBRE
    SOC UN LLIBRE
    CANAS MENDES, RITA
    Més o menys tots sabem què són els llibres, i n'hem tocat pocs o molts al llarg de la nostra vida, però la història del llibre té molts més segles d'antiguitat. Està plena de detalls, aventures, imaginació i tecnologia. Què és exactament un llibre? Com es fa? Qui el fa? Qui el va inventar? On són totes les respostes a aquestes preguntes? Dins d'aquest llibre, és clar! Aquest és...
    En estoc - Disponibilitat immediata

    22,00 €

    Comprar
  • EL CONTE PER DORMIR MÉS CURT DEL MÓN
    EL CONTE PER DORMIR MÉS CURT DEL MÓN
    DAVID CAMPBELL
    Els personatges clàssics de sempre en una història MOLT diferent."Vet aquí que una vegada hi havia un príncep i una princesa. Es van enamorar i van viure feliços per sempre. Fi."Aquest és el conte per dormir més curt del món. De debò. Si no ens interrompen dracs que esternuden, o masses extraterrestres enganxifoses, o micos amb raigs làser al cap, el conte s'acabarà a l'hora ju...
    En estoc - Disponibilitat immediata

    16,50 €

    Comprar
  • EL CAMÍ DELS ESTELS
    EL CAMÍ DELS ESTELS
    BLAIR, LANDIS
    A l'Arnau li costa dormir, últimament. En arribar la nit comença a imaginar-se totes les coses i éssers que es poden estar amagant sota el llit, o dins l'armari. Quan s'atreveix a mirar sota els llençols descobreix un cel estrellat preciós. Com que no té son, segueix el camí que els estels li marquen... Un àlbum preciós que homenatja a Maurice Sendak, i que acompanyarà els més ...
    En estoc - Disponibilitat immediata

    16,00 €

    Comprar

Altres llibres de l'autor

  • L'OT EL BRUIXOT FA UNA BROMA / OT THE WIZARD PLAYS A JOKE
    L'OT EL BRUIXOT FA UNA BROMA / OT THE WIZARD PLAYS A JOKE
    PICANYOL / MARTÍNEZ PICANYOL, JOSEP LLUÍS
    L'Ot el bruixot fa una broma és el cinquè conte de la col·lecció de llibres infantils en anglès i català. Són bilingües, amb el mateix text a dalt en català i a sota en anglès. L’Ot el bruixot i la Berta surten a passejar i l’Ot decideix gastar-li una broma ben bona. Com que la Berta està embadalida mirant un munt d’ocellets, ell aprofita per convertir-se en un... En un gall...
    Sense estoc - Consultar disponibilitat

    12,00 €

  • L'OT EL BRUIXOT I LA PLUJA / OT THE WIZARD AND THE RAIN
    L'OT EL BRUIXOT I LA PLUJA / OT THE WIZARD AND THE RAIN
    PICANYOL / MARTÍNEZ PICANYOL, JOSEP LLUÍS
    L'Ot el bruixot i la pluja és el cinquè conte de la col·lecció de llibres infantils en anglès i català. Són bilingües, amb el mateix text a dalt en català i a sota en anglès. L’Ot el bruixot surt de casa per comprar pastanagues però està plovent. L’Ot comença a jugar amb el temps amb la seva màgia. Ara fa nevar, després ho atura i juga amb les formes dels núvols, després fa l...
    Sense estoc - Consultar disponibilitat

    12,00 €